Libéralités de la ville d'Orléans envers Isabelle d'Arc de 1440 à 1458

Extraits des quatre premiers registres des comptes des recettes et dépenses de l'Hôtel de ville d'Orléans, année 1440-1441.

A Henriet Anquetil et Guillemin Bouchier, pour avoir gardé et gouverné Ysabeau, mère de Jehanne la Pucelle, tant en sa maladie comme depuis ; et y a esté depuis le viie jour de juillet jusques au derrenier jour d'aoust [M CCCC XL]; c'est assavoir audit Henriet, 9 1. 12 s. p., et audit Guillemin Bouchier, 57 s. 2 d. p. pour pain et vin. Pour ce, 12 1. 9 s. 2 d. p.

A la chambrière qui estoit à feu messire Bertran, phizicien, qui avoit gardé ladicte malade ; pour ce, 4 s. p.

A Henriet Anquetil, pour la despense de ladicte Ysabeau, et de marchié fait à lui, à quarante huit sols parisis par mois ; pour ce, demi mois de septembre, 24 s. p.

A Ysabeau, mère de Jehanne, pour sa nourriture pour le moys de décembre, et par l'ordonnance de la Chambre ; pour ce, 48 s. p.

A Ysabeau, mère de Jehanne la Pucelle, pour avoir sa vie, et par l'ordonnance des procureurs de la ville pour le mois de mars ; pour ce, 48 s. p.